PMS, Period Cramps, Endometriosis*

I came to Dr. Fu from a referral from a friend who had experienced great success with him in managing her pain that comes with having endometriosis. I too have always suffered with horrible and debilitating pain from my periods my whole life. The only option that was given to me was birth control pills. Unfortunately, just like many other pharmaceutical drugs there are always side effects with them. Plus I did not want to be on synthetic hormones for the rest of my life and it wasn’t helping my pain that much anyway.
Fast forward to after the birth of my first daughter. After I had her and my periods came back, they were as painful as ever. What was worse is that I suffered from horrible ovulation pain as well. My abdomen would swell up so big and I would basically be cramping and in pain from ovulation until my period. Basically I was in extreme pain for 2 weeks out of the month.
When I went to see my OB to figure out why I had all this pain she saw 2 chocolate cysts on my ultrasound and pointed to endometriosis. I was devastated. To think that I would be in pain for half the month every month was so hard for me to accept. My OB had mentioned surgery but since I was trying to get pregnant with my second baby that was not an option for now.
Also, what I figured out is that because I was on the pill for so long it suppresses ovulation so I never knew I suffered from ovulation pain too! But now that I was trying to get pregnant again, the pill was not an option.
So i suffered every month until I finally got pregnant again and didn’t have periods for a whole year. Fast forward again to after having my second baby. I was so scared and sad when I got my first post partem period because I did not want to suffer for 2 weeks out of the month again! By luck my friend told me about Dr. Fu and I made an appointment right away.
It has now been 6 months since I see him for my weekly treatments. I can honestly say I do not suffer from any pain anymore! I don’t have to stay in bed or even take an Advil which is HUGE for me. I don’t even suffer from PMS. I literally go through the entire month pain free and wake up and get my period. This has never happened my entire life. Dr. Fu is simply amazing, I would highly recommend him to anyone looking for PMS relief or relief from endometriosis. I am not on the pill and will never do a surgery because of how well I have responded to his method of acupuncture in treating my endometrial pain. He helped me tremendously as well as my friend who referred me to him.
His staff is also so sweet and friendly and his office is very nice and clean.
Please go see him, you won’t regret it as he really is the best!
Thank you,
R. S. (Irvine, CA)

經前緊張症候群,經痛,子宮內膜異位*

翻譯:
我來傅醫生診所是透過一位朋友的推薦,她患有子宮內膜異位症,經由傅醫生的診治,成功的治癒所引起的痛。在我的生命中這許多年來,我的經期也是一直飽受可怕的疼痛和衰弱。而我唯一的選擇是服用避孕藥來減輕我的痛苦。不幸的是,就像許多其他藥物一樣,它們總是有副作用。此外,我不想在我的餘生中一直使用合成激素,而且對我也沒有太大的幫助。
回想起我第一個女兒出生後,月經生理期恢復正常,我再次承受經痛的痛苦。更糟糕的是,基本上每月我必須經歷兩個星期的疼痛,從排卵期痛到我的月經經期。排卵期間的巨烈疼痛,腹部腫脹大到極難受,痙攣疼痛,令我極度痛苦。
我去看了我的婦產科醫生,試圖想找出痛因,她在我的超聲波上看到2個巧克力囊腫,並指出我有子宮內膜異位症。我心情糟透了,想想我每個月必須忍受半個月的疼痛,這讓我很難以接受。
我的婦產科醫生提及手術可改善此問題,但是那時我試圖想懷孕第二個寶寶,手術並不是一個好的選擇。
同時,長期來我一直服用避孕藥是為了控制排卵,我從來不知道我也患有排卵疼痛!但是現在我想再次懷孕,避孕藥不再是個選項。
所以我忍受每個月每兩個星期的疼痛,直到我終於再次懷孕,一整年的時間沒有月經生理期。在我的第二個寶寶出生後,很快的它又回來了。在我生產完後的第一個月經,我感到害怕和憂傷,因為我不要再忍受每個月那兩星期的痛。幸運的是朋友告訴我,有關傅醫師的事,我立即作了預約。
自從我每週接受治療以來,已經6個月了。我可以誠實地說我不再有任何疼痛了!我不必留在床上,甚至不需要吃止痛藥,這對我來說是巨大的轉變。真的是如字面的,整個月,完全沒有疼痛,我甚至也沒有受苦於經前緊張症候群,而且月經到來前完全沒有不舒服,是睡醒來才意識到月經來了。這是我這輩子完全沒有過的事。傅醫師簡直太神奇了,我強力推薦傅醫師給任何想緩解經痛、經前緊張症候群或子宮內膜異位的人。我沒有吃藥或也不要做手術,因為我的子宮內膜異位疼痛在傅醫師的針灸治療後,效果是如此的好。他給我極大的幫助就和當初推薦我的朋友一樣。
他的工作人員也非常親切和友善,診所非常乾淨。
請去看他,你不會後悔,因為他真的是最好的!

R. S. (Irvine, CA)