Lower Back Pain*

I was truly astounded by the results of the acupuncture performed by Mr. Chun-Ming Fu, L.Ac. I had been living with lower back pain from a serious accident for more than ten years. The stabbing pain had often run down my lower spine to my legs; causing me to be inactive and often find myself on my back to relieve the pressure. I gave up hope after years of going to three different chiropractors and thought I just had to learn to ignore the paralyzing pain. I was referred to Mr. Fu by a friend who believes that I should not give up hope and that she knows Mr. Fu can help. Most amazing part was that I only had two full sessions. After the first full session I was already feeling great, after the second session I knew it made a difference. After ten years of suffering, I was cured. I strongly recommend Chun-Ming Fu, L.Ac., because he does understand how it feel to be in pain and is willing to find the best way to solve it. I hope people no longer need to live with pain, therefore they can have the ability to be active and to live life to the fullest.Thank him and I am finally able to focus on living life.

Sincerely

T. W. (Fountain Valley, CA)

腰背痛*

翻譯:

傅醫師針灸治療的效果真令我震驚不已!我因為一個嚴重的意外造成腰背已十幾年,這刺痛還時常沿著我的腰脊痛到雙腿,使我無法正常活動。而須常常要躺 著 以減少腰背所承受的壓力,在經過3個不同的脊骨神經醫師, 幾年治療無效後, 只好放棄希望, 我想我只能學習忽視這疼痛。後來我的朋友認為我不應該放棄希望, 她知道傅醫師能幫助我. 而最令人驚喜的是我只經過兩次治療,  在第一次治療後, 我已經覺得非常好, 再經過第二次的治療,我知道它已經改變, 這十年的疼痛折磨終於被治癒。我強烈推薦傅醫師, 因為他瞭解病人的痛苦, 願意用最有效的方法來治療. 我希望人們不再有病痛纏身, 而能夠有能力正常活動, 且活的最好。感謝傅醫師讓我終於能夠專注於我的生活。

誠摯   祝福

.

.

.

.

.

.


T. W. (Fountain Valley, CA)