胎位不正*

我怀孕八个月的时候去做ultrasound, 医生说胎位不正,孩子头在上面,可能要刨腹产。听说用跪的方式,可以矫正过来。坚持了一个周,每次都累的腰酸腿痛,却没有什么效果。后来认识了傅先生,跟 他说了我的情况,他说你没有必要那么辛苦,这个其实很容易矫正。给我针灸了两次,一周之后再去医院检查,孩子已经翻转过来,医生了解了我的治疗方式后,连 称神奇。很感谢傅先生,我的生产很顺利,孩子也很健康。

Breech Presentation*

Translation:
I was eight months into pregnancy when I took the ultrasound exam. The obstetrician said that the fetal position was not correct. The baby’s head was pointing upwards and caesarean section was considered. Someone told me that the kneeling method might help and I did it for a whole week. I ached all over after every time but it didn’t show any result. Later I met Dr. Fu and told him my condition. He said that there was no need for that much hard work. He did two moxa. treatments for me. One week later, I went
back to the hospital to take the exam again and the baby had turned around to correct position. When the obstetrician understood the treatment that I got, he was amazed. I am very grateful for Dr. Fu’s help and it was an easy delivery and the baby is healthy.

.

.

.

.

.

.


X.S. (LA, CA.)