多囊卵巢綜合症, 不孕*

我 今年 37 歲,和先生結婚三年多一直渴望有孩子但卻始終無法懷孕。 我們也曾做過許多不孕症檢查,也吃過排卵藥,但一直沒有很好的效果。後來我發現罹患了子宮肌瘤合併排卵不正常,我始終認為問題不大不以為意;直到有位醫生 告訴我排卵不正常引發子宮內膜息肉增生,並告知我可能有多囊卵巢綜合症,在加上子宮肌瘤因素,也許是我無法受孕的主因。醫生甚至告訴我這樣的身體狀況要受 孕非常困難。這對非常想要孩子的我而言無疑是晴天霹靂﹗於是我先接受了子宮鏡手術去除內膜息肉,然而手術後我卻仍必須再服用長時間高劑量黃體素的治療。那 時我真的覺得非常沮喪,因為我質疑身體何時才能恢復健康,更遑論會有懷孕的可能。就在當時我看見網路上有許多人推薦傅醫師的針灸。我從未接受過針灸,但我 相信針灸加上中藥的治療對我應該會有幫助。後來我真的覺得非常幸運能夠接受傅醫師的治療,他是位非常有耐性且具備醫術與醫德的好醫師。他花了很長時間細心 了解我的病因,並告訴我因為我的情況比較複雜,所以要有耐心一步步慢慢來。每回治療他總是會細心把脈訊問我的狀況,並且以廣博的學養一一為我解答心中的疑 惑。雖然我一直很想懷孕,他卻安慰我讓我放鬆心情,先對症下藥調整我的病因,才能對受孕有所幫助。在他細心且全面的治療下,我每回接受針灸後身體總能感覺 特別的放鬆,心情也不再緊張。我不再因為急著想懷孕而讓自己承受很大的壓力,因為我知道接受傅醫師的治療對我的身體會有很大的幫助。傅醫師的療程有非常全 面的計畫,而且隨著身體狀況的改善及女性生理週期的變化而開方。就在這樣放鬆無壓力的過程中,經過五個多月的治療後竟發現原本被西醫認定很難受孕的我,自 然懷孕了!!我與先生欣喜若狂,更非常感謝傅醫師對我們的幫助。而傅醫師在得知我懷孕後,更細心的調整我治療的方向為我安胎,讓我能夠穩定下來且順利度過 不舒服的懷孕初期。我們真的非常感謝傅醫師及所有診所醫護人員的幫助,幫我們順利達成多年的求子夢。曾經我對懷孕感到無盡的沮喪,甚至考慮要接受人工生 殖,但接受傅醫師的針灸治療後,不僅身體狀況有所改善也順利懷孕。所以我真的想向和我一樣受過不孕之苦的婦女們推薦傅醫師,不僅因為他醫術高明,更重要的 他能夠視病如親站在病人的角度,為病人規劃完整的醫療計畫,真的是一位具備仁心仁術的好醫生!!

Poly Cystic Ovarian Syndrome, Infertility*

Translation:

I am a 37 years old woman and married for three years now.  My husband and I had been trying to have a baby for over years.  After trying ovulation stimulator with no results and undergo few infertility test, I was told that I have Hysteromyoma and my ovulation was abnormal. As time went on, my symptoms got worsened. I began to realize that I have overlooked my ovulation problem and the abnormal activity has induced endometrial polyps build up in my body, Poly Cystic Ovarian Syndrome which might be the major cause of my infertility.  My OB advised me if my health condition persisted then having children would be very difficult. I was really shocked and felt very sad since I really want to have a baby.  I took the advice of my doctor and receive a laparoscopic surgical procedure to remove endometrial polyps.  After the surgery, I was placed on progesterone for a period of time. I felt very depressed and worry since this treatment did not seem an acceptable option for us and a complete recovery may take rather a long time.  Just then, I was introduced to Dr. Fu’s acupuncture and clinic from the website. I’ve never receive any acupuncture treatment before.  But in my mind I felt the acupuncture treatment and Chinese medicine might help my condition.   I was very glad to meet Dr. Fu as he is a very patient doctor and has extensive knowledge about acupuncture.  He made everything clear and easy to understand.  For the first consultation, Dr. Fu took time to check my pulse, understand my health condition and get to the root of the problem.  He then explained what the treatments were supposed to be doing for me and what he was focusing on in my particular case.  He also informed me that the treatment might take few months.   I started seeing him for acupuncture treatment every week for five months.  I was surprised that the acupuncture did not hurt, and was actually very relaxing.   Although I really want to get pregnant at the time, the treatment helps me not to think about pregnancy but for the cause of gaining a good health.  Through the whole process, Dr. Fu was supportive, kind, and nonjudgmental. He worked with me and made me comfortable and his optimism and encouragement kept us from giving up.  Dr. Fu really treats his patient like a family member and provides a well planned treatment to help patient gains optimal result.  When he prescribed Chinese medicine, he made adjustment periodically according to my health condition.  Under his care for five months, I got pregnant!   My husband and I were very happy.  I continued to see Dr. Fu and I had a wonderful pregnancy with no discomfort or any other pregnancy symptoms. I will always be grateful to Dr. Fu and his staffs for helping me to improve my health and also making my dream come true of being a mom! I would highly recommend Dr. Fu and his clinic to people who suffered from infertility.

.

.

.

.


Y.H. L. (Irvine, CA)